Това е извадка от кореспонденция между мен и човек от поддръжката на една мрежа, която се финансира от държавата. Заплатата на господина също се плаща от държавата. Имена, IP адреси и домейни са скрити умишлено.
Аз му пиша:
Здравейте,
При опит да се аутентикирам на http://xxxxxx/ получавам следната
грешка:ERROR !!
Please contact your service provider technical support!Поздрави,
Георги
Като отговора който получавам е:
Кое от цитираната по-долу извадка не сте разбрали още първия път?
“…Също така не забравяйте, че услугата не е гарантирана 24/7 -
напълно вероятно е често да има проблеми и или да липсва покритие, или да
няма наличен свободен канал…”
Естествено не се сдържах да му обърна внимание за слабите ми познания по английски:
Ами не успях да си преведа
ERROR !!
Please contact your service provider technical support!Като “няма свободен канал/има проблем/няма покритие”
Извинявам се за слабите ми познания по английски.
Приятен ден
Ако г-ин Министъра желае да направи реформа в ОбразУванието ни (не то не е образование, то си е някакво образувание) да започне с курсове по етикет.
Leave a Reply
Класика ;)
В понеделник ще отида да го разпитам, този маг. Инж. не е ли имал предмет “въведение в етикета и между-човешка комуникация.
[UPDATE]: А тоя не го знам къде се крие, ама обикалях из лабиринтите в подземието на ВИМЕСС и не можах да го открия! Чувствах се като pac-man изял черешка, но без да има духове на пътя ми!
Моля те, моля те, моля те… кажи ми, че си го намерил този образ! :)
Не можах :( Не знам къде се беше скрил.
С тази “услуга”, която е недостъпна около 70% от времето, всъщност една частна фирма – “Видеомакс АВС” – си прибира едни парички по обществена поръчка. Капитал имаха доста обширна статия за злоупотребите, които са се вършили в Държавната Агенция по Информационни Технологии и Съобщения.